Glossaire

A

Absorption d'eau

Le coefficient d'absorption d'eau est la quantité d’eau qu'un carreau peut absorber. Il est exprimé en pourcentage du poids à sec du carreau. À un coefficient d'absorption d'eau élevé correspond une structure poreuse ; les structures compactes sont en revanche caractérisées par un faible coefficient d'absorption d'eau. L'absorption d'eau est déterminée conformément à la directive NF EN ISO 10545-3. Le grès cérame Mirage présente un coefficient d'absorption moyen inférieur à 0,05 %, qui garantit la compacité du produit.

C

Calibre

Dimension de fabrication du carreau à laquelle le format réel (mesuré) doit être conforme, avec des tolérances indiquées par des règlementations spécifiques.

Ceramics of Italy

Ceramics of Italy est la marque institutionnelle et sectorielle qui représente et soutient les entreprises de l’industrie céramique italienne dans le monde. Seuls bénéficient de cette appellation les carreaux en céramique produits en Italie, avec une valeur ajoutée puisqu'il ne s'agit pas d'un produit exclusivement destiné à l'industrie du bâtiment, mais un véritable point de repère en matière de style et de créativité pour le développement d'une nouvelle culture de l'habitat Made in Italy.

Charge de rupture

Détermination de la résistance à la flexion et de la force de rupture conformément aux tests de la Directive NF EN ISO 10545-4.

Ciment-joint

Matériau employé au cours de la pose pour jointoyer les carreaux.

Colour Shade Variation

Le classement « colour shade variation » indique le passage de gradations chromatiques visibles, c'est-à-dire la différence d'intensité des couleurs d'un carreau à un autre dans une même collection. Mirage définit 4 coefficients de stonalisation : V1 pour les produits à l'aspect uniforme, V2 pour les produits présentant une légère variation chromatique, V3 pour les produits à variation chromatique modérée et V4 pour un effet dénuancé très accentué.

Coupe par jet d'eau

Technique de précision qui exploite l'abrasion de l'eau sous haute pression pour inciser la surface céramique.

Cuisson

Phase finale du procédé de production au cours duquel les matières premières, cuites à des températures dépassant 1 250°C pour une durée variant selon la collection, parviennent à constituer un produit pleine masse exceptionnellement dure, aux caractéristiques mécaniques élevées.

D

Décor sur filet

Décor assemblé à l'unité ou par feuille ; le dos et le bord des carreaux sont fixés sur un filet qui fait ensuite partie intégrante du décor et constitue un élément qui en facilite la pose.

E

Ecolabel

L'Écolabel est le label écologique officiel européen qui distingue les produits et les services les plus respectueux de l'environnement. Il atteste l'impact réduit sur l'environnement du produit tout au long de son cycle de vie, conformément aux critères écologiques et techniques les plus sévères établis au niveau européen. Toutes les collections Mirage sont certifiées Écolabel.

F

Façade ventilée

Bardage d'un bâtiment permettant, au moyen d'ancrages de type mécanique, de fixer la surface en grès cérame au mur de l'édifice par l'intermédiaire d'une structure en aluminium.

G

Grès cérame

Carreau qui se distingue par un coefficient d'absorption d'eau inférieur à 0,05 % ainsi que par des caractéristiques mécaniques et chimiques performancielles.

L

Leed

LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) est un système de standardisation volontaire qui évalue et atteste la durabilité environnementale des bâtiments du projet à la réalisation. Internationalement reconnus, les standards Leed indiquent les critères conformément auxquels doivent être construits les bâtiments pour respecter l'environnement, être durables et autonomes du point de vue énergétique et avoir un faible impact sur l'environnement tout au long de leur cycle de vie. Tous les produits du catalogue Mirage répondent aux exigences du référentiel Leed et contribuent à l’acquisition d'un maximum de 10 points de crédit Leed, selon le produit utilisé.

M

Modularité

Par le calibre « M », Mirage permet de calepiner, avec un joint de 2 mm, les différents formats d'une même collection, ainsi que les formats d'autres collections du même calibre.

P

Pieces Speciales

Éléments céramiques complémentaires caractérisés par une structure tridimensionnelle permettant d'apporter la touche finale au sol ou au mur avec des volumes particuliers et ayant pour but de satisfaire les exigences architecturales les plus diverses ou les impératifs sanitaires d'un espace particulier (degrés, marches, éléments de raccord, éléments de fermeture, etc …).

Plancher surélevé

Carrelage de sol rehaussé et posé sur des structures en métal ou en plastique qui crée un vide technique destiné à installer les différents réseaux, pour le maximum de flexibilité dans la conception des lieux de travail ou des espaces résidentiels.

Plinthe

Pièce spéciale placée au pied des murs, le long du sol, sa fonction est aussi bien décorative qu'utilitaire.

Porosité

Volume des pores pouvant absorber l'humidité par rapport au volume du corps du carreau. (voir aussi « absorption de l'eau »).

Pose

Fixation du carreau sur la surface destinée pouvant être effectuée à l'aie d'adhésifs ou de mortiers-colles.

R

Résistance à l'attaque chimique

Capacité du carreau de résister à des dégâts provoqués par des agents chimiques, acides, alcalins, et aux sels de piscine, conformément aux tests de la norme NF EN ISO 10545-13. Le grès cérame ne résiste pas à l'attaque de l'acide sulfurique.

Résistance au choc

La capacité du carreau de résister à la rupture – de toute la structure ou à l’ébréchure de la surface – provoquée par un coup violent. Les directives internationales ISO 10545-5 définissent le mesurage du coefficient de restitution, c'est-à-dire le critère de mesurage de la résistance à l'impact.

Résistance au feu

La capacité du carreau de résister au feu et aux flammes. Les carreaux de céramique sont non-feu, quelle que soit la température. Ils sont incombustibles et ne provoquent pas d'émissions toxiques (Classe 5).

Résistance au gel

Capacité du carreau de résister au gel et au dégel en ne subissant que des dégâts minimes. L’ingélivité dépend de la porosité et du niveau d'absorption d'eau du carreau. Le test de résistance au gel est défini conformément à la directive NF EN ISO 10545-12.

Résistance aux chocs thermiques

Capacité du carreau déterminée par les tests de la directive DIN EN ISO 10545 – 9, de résister à de brusques et extrêmes changements de température sans subir d’altérations.

S

Sol tactile

Carrelage de sol spécifiquement conçu à l'intention des malvoyants et des non-voyants auxquels le carrelage communique des indications de parcours sur la base de canaux sensoriels non visuels.

Stabilité chromatique

Caractéristique de carreaux à teintes stables à long terme, qui ne s'affadissent pas sous les rayons du soleil, soumis aux agents atmosphériques ou au smog.

Surfaces anti-dérapantes

Surfaces céramiques en mesure de garantir un coefficient de sécurité approprié au piétinement dans des conditions spécifiques de faible adhérence (par exemple en présence de sol mouillé). Pour de plus amples informations, voir le tableau correspondant réalisé par Mirage.

T

Ton

Le ton indique la tonalité chromatique qui caractérise un certain lot de carreaux. Il se compose d’une lettre associée à des chiffres (par exemple, B580) qui correspondent respectivement à un numéro progressif de production et au ton du lot.