В этом блоге мы хотим ознакомить вас с дальнейшими разработками и одновременно новыми отправными точками мира напольной плитки на все 360 градусов, потому что сложность и очарование этого мира, состоящего из высокой технологии, ремесленного мастерства, дизайна, креативности и многого другого, не устают нас удивлять… и мы уверены, что они смогут удивить и вас.

Transition: travel becomes experience

Вторник 13 Октябрь 2015

РАССКАЖИТЕ НЕМНОГО О СЕБЕ: КТО ВЫ, ПОЧЕМУ И КАК ВЫ СБЛИЗИЛИСЬ С МИРОМ АРХИТЕКТУРЫ
Мы, Франческа Ланцавеккья (Francesca Lanzavecchia,1983) и Хунн Вэй (Hunn Wai, 1980), с 2009 года являемся проектно-консультационным бюро по промышленному дизайну, которое работает в Италии и в Сингапуре.

В большей степени, чем с архитектурой, я и Хунн сблизились с миром предметов (мы оба изучали Проектирование изделий и закончили магистратуру по разработке концептуальных решений в контексте при Академии Дизайна в Эйндховене).
Я могу сказать, что архитектура меня всегда немного пугала, поскольку она имеет дело с масштабным объектом, зданием, с которым невозможно установить близкую душевную связь.

Проектировать предметы, также как и заниматься архитектурой, означает предлагать материальные решения, но тот, кто проектирует предметы, может больше остановиться на контексте, в котором будет использоваться предмет, на его пользователе и следовательно, на том, что предмет символизирует и представляет собою с культурной точки зрения, а также на деталях и фактуре вплоть до того, какое влияние предмет может оказать на настроение...

СЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ВАС ОТЛИЧАЕТ СВОЙ ОСОБЫЙ СТИЛЬ?
Как бюро мы никогда не были заинтересованы и никогда не искали узнаваемого стиля. Для нас дизайн не должен заранее навязывать какую-либо историю или форму бренду или категории предметов. Форма – это только последний этап проекта, которая приходит после долгого поиска, почти как по волшебству, в то время как рассказывается история, в которой говорится о стилях жизни, применении, людях, материалах и ощущениях. Для нас предмет – это новая история, воплощенная в предмете, а стиль – это язык, которым с нами говорит этот предмет.

ЧТО СЛУЖИТ ДЛЯ ВАС ПРИМЕРОМ В МИРЕ АРХИТЕКТУРЫ И ДИЗАЙНА?
Нам нравится питаться разными дисциплинами, искусством, модой, фотографией, архитектурой …, но более всего мы черпаем вдохновение, путешествуя всегда с открытыми сердцами и глазами, чтобы познать иные образы жизни, места и традиции, чтобы нас снова удивила наша собственная повседневная жизнь.

КАК ВЫ ОЦЕНИВАЕТЕ СЕГОДНЯШНЮЮ АРХИТЕКТУРУ И ДИЗАЙН?
Очень трудно выразить общее мнение о таких глобальных категориях… Когда речь идет о дизайне, сегодня говорят немного обо всем (от моды до выставочных предметов, от смарт-устройств до жилья) …для нас сердцем хорошего дизайна и хорошей архитектуры остается Хороший Проект.

В ЧЕМ ВЫ НАХОДИТЕ ВДОХНОВЕНИЕ?
Мы крайне любопытны, и черпаем вдохновение ежедневно, читая, получая информацию, путешествуя…все впечатления – это часть нас самих…, как облако идей, витающее над нашими головами. В каждом проекте эти идеи кристаллизуются, налагаются друг на друга и взаимно впитываются, чтобы написать новую историю.

КАК ВАШЕ РАЗЛИЧИЕ ВАШИХ КУЛЬТУР ВЛИЯЕТ НА ВАШУ РАБОТУ?
Наше бюро было создано именно с целью поиска баланса между нашими культурами и нашим образом жизни. В каждом нашем проекте сосуществуют восток и запад, мужчина и женщина, прошлое и настоящее…

КАК РОЖДАЮТСЯ ВАШИ ПРОЕКТЫ?
Каждый проект – это как путешествие, цель которого нам не известна. Мы начинаем всегда с попытки как можно тщательнее раскрыть и узнать контекст, для которого выполняется проект: материал, способы производства, использование и клиент, для которого он выполняется.

В ЧЕМ РАЗНИЦА В ПОДХОДЕ И РАБОТЕ ПРИ СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ЧАСТНЫМИ ПРЕДПРИЯТИЯМИ И ОБЪЕКТАМИ КУЛЬТУРЫ И ДИЗАЙНА?
Когда делаются проекты для галерей или музеев дизайна, не обязательно конечной целью является коммерциализация продукта.
В большинстве случаев заказчики не требуют проекта, говорящего о самом себе, и, следовательно, мы можем более свободно выражать идеи или даже очень личные чувства.

Таким образом, в наиболее артистических дизайнерских проектах функциональный компонент зачастую значительно сокращен, в то время как большее место уделяется коммуникативному компоненту. Предметы «для галерей – это емкости для мысли».

КАК РОДИЛСЯ И РАЗВИВАЛСЯ ПРОЕКТ TRANSITION?
Проект родился в связи с нашим желанием перенести на поверхности из керамогранита, которые нас окружают и оказывают воздействие на нашу психику, ощущение комфортности и спокойствия. Мы представили, как плитка может оптически расширить пространство, усиливая эффект от света, падающего на стены и пол. Мы представили не статическую коллекцию, а скорее течение из одной поверхности в другую, из одного помещения в другое.

ПОЧЕМУ ТАК СИЛЬНА ВАША СВЯЗЬ С ПРИНАДЛЕЖНОСТЬЮ К ИТАЛИИ?
Используемая палитра красок – это знакомые нам цвета. Чудесные оттенки, способные оказать на нас успокаивающее действие и заставить нас всех почувствовать себя немного «дома». Mirage - это предприятие высокого итальянского качества, и я хотела, чтобы коллекция «Transition» стала бы прославлением итальянского производства и итальянского мастерства, и это относится и к керамограниту, и к фактуре плитки. Это желание нашло выражение в красках и элементах «ручной» отделки, которое накладываются друг на друга, как воспоминания, создавая легкую игру на прозрачной поверхности.

ВАШЕ СОТРУДНИЧЕСТВО С ПРЕДПРИЯТИЕМ, ПРОИЗВОДЯЩИМ КЕРАМИЧЕСКУЮ ПЛИТКУ, ИЗМЕНИЛО ВАШЕ ВОСПРИЯТИЕ ЭТОГО МАТЕРИАЛА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЕГО ПРИМЕНЕНИЯ В АРХИТЕКТУРЕ?
Конечно да, мы всегда думали, что керамогранит – это материал, предназначенный только для отделки ванных и кухонь, а оказалось, что это материал с необыкновенными техническими характеристиками даже на визуальном уровне и что он открывает неограниченные возможности для творчества и применения. С тех пор, как мы начали создавать нашу коллекцию, мы постоянно расширяли спектр применения этого материала: от жилых зданий до общественных, от половых настилов до облицовки стен и фасадов.


КАК ВАША РАБОТА ВЛИЛАСЬ И РАЗВИВАЕТСЯ В КОНТЕКСТЕ СОТРУДНИЧЕСТВА С ПРЕДПРИЯТИЕМ, ПРОИЗВОДЯЩИМ КЕРАМИЧЕСКУЮ ОБЛИЦОВКУ?
Имея новую и несколько даже наивную точку зрения, мы сразу себя спросили, почему материал с такими невероятными характеристиками используется в основном для имитации других материалов. Этот проект позволил определить новую природу керамгранита компании Mirage, характерные черты которого мы увидели в техническом опыте предприятия и в том, что само предприятие представляет исключительное итальянское качество. Наши идеи обрели форму благодаря единству высоких технических и технологических характеристик и мастерства опытных специалистов компании Mirage.

КАКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЫ ДАДИТЕ ВАШЕМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ С КОМПАНИЕЙ MIRAGE?
Сотрудничество с компанией Mirage – это прекрасный опыт. Помимо того, что мы узнали, что такое керамогрант посредством процесса его производства, который трансформирует земельные породы в один из самых прочных в мире отделочных материалов…, мы также встретили людей, обладающих удивительной чувствительностью и способных воплощать в предмете нашу мысль. Исключительно благодаря их мастерству мы смогли придать легкость, прозрачность и теплоту такому твердому и техническому материалу.

НАД КАКИМИ ПРОЕКТАМИ ВЫ РАБОТАЕТЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ?
Над различными и разнообразными: от предметов одежды до диванов класса люкс, от аксессуаров для ванной для умных домов до детских колясок для азиатского рынка. Все эти проекты объединяет поиск инноваций.

КАКОВЫ ВАШИ НАДЕЖДЫ НА БЛИЖАЙШЕЕ БУДУЩЕЕ?
Надеемся, что в будущем мы сможем продолжить сотрудничество с любимыми брендами, что у нас больше будет времени для поиска новых идей, чтобы предложить их нашим клиентам.