Design Stories

GLOCAL und die Neugestaltung durch Giulio Cappellini


Der globale Wert des italienischen Designs

Mirage

Der Wunsch, neuartige Lösungen zu finden, die gleichzeitig das global-lokale Konzept vermitteln, treibt Mirage an, eine Synergie zwischen Hightech-Industrie und Handwerk zu suchen.

Glocal kann als Produkt des postindustriellen Zeitalters betrachtet werden, einer neuen Dimension, in der die Industrie von der groß angelegten Massenproduktion zu einer Flexibilität gelangt, die den Anforderungen an eine expressive und individuelle Gestaltung gerecht wird.

Flexibilität bedeutet Anpassungsfähigkeit, Schnelligkeit und vor allem den Mut, in kurzer Zeit Prototypen zu schaffen, angetrieben von der Lust am Experimentieren, am Investieren und auch am Risiko, denn innovativ zu sein bedeutet, dorthin zu gehen, wo es keine absoluten Gewissheiten gibt, es bedeutet buchstäblich, etwas zu wagen.


Glocal x Giulio Cappellini x Mirage

Mirage
Mirage

Es mag ein Zufall sein, aber der Name unserer Glocal-Kollektion enthielt bereits die Initialen von Giulio Cappellini.

Viele sagen, dass es keinen Zufall gibt, oder vielleicht ist es einfach so, dass jede gelungene Kreation, jedes Werk, das von Anfang an sein Ziel trifft, bereits den Keim seiner natürlichen Entwicklung in sich trägt und man sich einfach nur vom Fluss leiten und inspirieren lassen muss. Wir sehen das gerne so, nicht zuletzt, weil sich die Zusammenarbeit mit einem der weltweit bekanntesten Designer des italienischen Stils von Anfang an als nahezu perfekte Synergie erwiesen hat. Mirage und Giulio Cappellini arbeiten in einem Dialog aus purem Design und kreativer Leidenschaft zusammen, um eine historische Feinsteinzeugkollektion, ein Kultprodukt der Made in Italy-Marke, die aus der Emilia-Romagna stammt, wiederzubeleben.
“Giulio Cappellini”, erklärt Massimiliano Croci, Marketingdirektor von Mirage, “verkörpert die Essenz von Eleganz und Innovation, indem er ein perfektes Gleichgewicht zwischen Rationalität, Fantasie und Eklektizismus schafft. Mit viel Liebe zum Detail ist es ihm gelungen, eine respektvolle Neuinterpretation vorzunehmen und die Kollektion mit neuen dekorativen Lösungen zu bereichern, die sie aufwerten und gleichzeitig ihren ursprünglichen Charme bewahren”.
Glocal x Cappellini x Mirage erweitert und überarbeitet die Farbpalette eines Bestsellers wie Glocal und umfasst nun 8 neue Farben und neue Materialdekorationen für einen breiteren, eklektischeren und zeitgemäßen ästhetischen Vorschlag.
00:00 / 00:00

Sechs Jahre nach ihrer Entstehung wird die Kollektion auf der Cersaie 2023 in ihrem neuen Gewand präsentiert.

Angereichert mit trendigen Tönen, die Naturtöne in hellere und wärmere Nuancen verwandeln, oder Varianten mit Blau-, Grün- oder Terrakottaschattierungen. Die Farben bleiben neutral, werden aber weicher und kräftiger und erhalten mehr Persönlichkeit. Perfekt miteinander kombinierbar, erleichtern sie auch die Designauswahl und erweitern die Anwendungsmöglichkeiten des Produkts. Die Kollektion, inspiriert von gehobeltem Beton, interpretiert die Mirage-Philosophie in vollem Umfang und vereint in einem einzigen Produkt den essentiellen Minimalismus von Zement mit Farbkontrasten und kühnen Oberflächenvariationen und vereint die Berufung eines Unternehmens, das es versteht, einen globalen Markt anzusprechen und gleichzeitig die handwerklichen Werte der lokalen Produktion zu bewahren. Letzteres ist ein wichtiger Aspekt für Giulio Cappellini, der sich schon immer von der industriellen Produktion angezogen fühlte.

“Als ich gebeten wurde, an der Überarbeitung der Glocal-Kollektion von Mirage mitzuarbeiten, habe ich mit großer Freude zugesagt, denn die Auseinandersetzung mit verschiedenen Produktionssystemen und Materialien ist für mich immer sehr interessant”.
Mirage

Mirage passion

Leidenschaft für das Neue war von Anfang an das Schlüsselwort des Projekts.


Die Leidenschaft vereint die Arbeit und die Erfahrung von Mirage mit dem Genie von Giulio Cappellini, der in unserem Team einen gleichgesinnten Partner gefunden hat, sowohl was die Begeisterung als auch was die Vielseitigkeit betrifft:
“Wenn es auf der einen Seite eine große Industrie gibt”, sagt Cappellini, “habe ich auf der anderen Seite ein Team von Leuten gesehen, die es lieben, ihre eigenen Risiken einzugehen, innovativ zu sein, die es wirklich lieben, etwas Neues zu versuchen und zu schaffen.

Und das Neue hat sich vor allem in der farblichen Überarbeitung der Kollektion ausgedrückt, um die ursprünglichen Farbtöne mit den 8 neuen Farben zu mischen, in einem mit viel Feingefühl durchgeführten Restyling, das es ermöglicht, die Kollektion weiterhin sowohl für Bodenbeläge als auch für Wandverkleidungen im Innen- und Außenbereich zu verwenden. Die Erweiterung der Einsatzmöglichkeiten beinhaltet auch die Hinzufügung von dekorativen Lösungen, die die Möglichkeit bieten, verschiedene Texturen zu mischen, sagt Cappellini:
“Neben der modernsten Farbpalette haben wir uns für eine echte Bearbeitung entschieden, bei der die Platten mit einem Abdruck oder einer anderen Art von Material versehen werden, was dem Produkt eine Konnotation verleiht, die es dem Designer, dem Architekten im Falle von Außenbereichen oder dem Innenarchitekten ermöglicht, sehr individuelle Elemente zu schaffen.”

Der Abdruck auf den Platten erzeugt einen Materialeffekt mit runden und quadratischen Elementen, die von der modernen Architektur inspiriert sind, mit einem besonderen Bezug zur japanischen Architektur, so dass die Relieffläche die Farbauswahl dank der Ton-in-Ton-Dekorationen zusätzlich belebt.
“Formale Strenge und die Einbeziehung von Farbe sind sozusagen die beiden Prinzipien, nach denen ich normalerweise arbeite”.

Cappellinis Stil, der seit jeher mit strengen Geometrien arbeitet, die für das zeitgenössische Design und die Architektur charakteristisch sind und die Schlüssel zu einem zeitlosen ästhetischen Konzept darstellen, wagt es, bei Glocal mit Farbtupfern zu intervenieren, die die Strenge der Form von den natürlichen Tönen abheben und dem Produkt einen sehr interessanten Charme und Persönlichkeit verleihen.”
Mirage
Mirage

Ein industrieller Prozess mit einer handwerklichen Seele.

Auf der einen Seite gibt es ein Produkt mit einem stark industriellen Hintergrund, auf der anderen Seite gibt es eine ebenso starke Forschung, um ihm die Persönlichkeit und Vielseitigkeit zu geben, die für die handwerkliche Produktion charakteristisch sind.

Und auch in diesem Prozess ist Giulio Cappellini ein idealer Partner, mit dem man in die gleiche Richtung schauen kann.
“Ich habe versucht, mit Kontaminationen zu arbeiten, mit einem stark industriell geprägten Produkt, das auf absolut industrialisierte Weise verarbeitet wird, und mit Elementen, die eine handwerkliche Note haben. Ich denke, das ist wirklich ein gewinnendes Element für das italienische Produkt. Ich sage immer, dass die Welt uns einerseits um die Technologie beneidet, andererseits aber auch um die menschliche Note”.
Kontakt
In Kontakt treten


Newsletter abonnieren
Lassen Sie sich die Neuheiten von Mirage nicht entgehen.
* Pflichtfeld